<¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ °øµ¿ÁÖÅà »ýȰ ¾È³»> ½Ã¸®Áî 3Æí ‘ÀÔÁÖÀÚ ±Ç¸®¿Í Àǹ«’¸¦ ¸î ÆíÀ¸·Î ³ª´², ‘ÀÔÁÖÀÚ ¸íºÎ’ ÆíÀ» ÁغñÇß½À´Ï´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â °ü¸®±Ô¾àÀÇ [º°Áö Á¦1È£ ¼½Ä]°ú Á¦9Á¶ Á¦3Ç׿¡ ±× ³»¿ëÀÌ ³ª¿À¹Ç·Î ´Ü¾îÁ¤¸®¸¦ »ý·«Çß°í, Àü¹®ÀûÀÎ ¿ë¾îÀÇ ÀϺδ Á¦ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â ÀÔÁֹο¡°Ô º¸´Ù Àß Àǹ̰¡ Àü´ÞµÈ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ¸»·Î Ç®¾î½è½À´Ï´Ù.
Writing ‘The Card of Occupants, etc.’ ‘ÀÔÁÖÀÚ ¸íºÎ’ ¾²±â
In order to better serve you, we are asking everyone to fill out this form [The Card of Occupants, etc.], and submit it to the management entity as soon as you move into our multi-family housing complex. ´õ ³ªÀº °ü¸®¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ, °ü¸®»ç¹«¼Ò¿¡¼´Â ¿ì¸® ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇϽЏðµç ºÐ¿¡°Ô Áï½Ã [ÀÔÁÖÀÚ ¸íºÎ]¸¦ ÀÛ¼ºÇØ Á¦ÃâÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎʵ叮°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
It is important that you provide accurate and updated information according to [Attached table 1] of the ¡ºManagement Rules¡». ¿©·¯ºÐ²²¼ Á¤È®ÇÑ ÃÖ½ÅÁ¤º¸·Î ¡º°ü¸®±Ô¾à¡»ÀÇ [º°Áö Á¦1È£ ¼½Ä]¿¡ µû¶ó [ÀÔÁÖÀÚ ¸íºÎ]¸¦ Á¦°øÇØÁֽô °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Your information will only be used for emergencies and variety of issues that could occur on your property. ´ç½ÅÀÇ Á¤º¸´Â ºñ»ó½Ã ¿¬¶ô°ú ´ç½ÅÀÇ Àڻ꿡 ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Head of management office will handle your personal information, and the information will be managed very carefully, following ¡ºPersonal Information Protection Act¡». °ü¸®»ç¹«¼ÒÀåÀÌ ´ç½ÅÀÇ Á¤º¸¸¦ ó¸®ÇÒ °ÍÀ̰í, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý¿¡ µû¶ó ½ÅÁßÈ÷ ó¸®µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The information you provided will be retained from the move-in date to the date when all the management expenses are settled, and you are safely moved out. ÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë±â°£Àº ÀÔÁÖÀϷκÎÅÍ °ü¸®ºñ µîÀÇ Á¤»êÀ» ¿Ï·áÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀüÃâÇÏ´Â ³¯±îÁöÀÔ´Ï´Ù.
Among this information, the full name, the date of birth, address, and phone number could be provided a third party such as Korea Electric Power Corp., gas supplier, police station, court, and local administrative body for the purpose of management and to give you advantage. ÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸ Áß ¼º¸í, »ý³â¿ùÀÏ, ÁÖ¼Ò, ¿¬¶ôó´Â Çѱ¹Àü·Â°ø»ç, °¡½º°ø±Þ»ç, °æÂû¼, ¹ý¿ø, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í °°Àº Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øµÉ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ´Â °ü¸®¸ñÀû°ú ´ç½Å¿¡°Ô À̵æÀÌ µÉ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
You can choose to either agree or disagree with collection and provision of your personal information. ´ç½ÅÀº °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý·ÀÌ¿ë·Á¦°ø µîÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
However, if you choose to disagree, you might not be able to receive immediate remediation in emergency case such as vehicle damage, leakage of water supply, fire, etc.. ÇÏÁö¸¸ ºñµ¿ÀÇ ½Ã, ´ç½ÅÀº ºñ»ó½Ã(Â÷·®ÆÄ¼Õ, ±Þ¹è¼ö ´©Ãâ ¶Ç´Â ÈÀç µî) Àû½Ã¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡ µîÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
![]() |
[Attached table 1] Related to Article 9 Paragraph 3 of the ¡ºManagement Rules¡» |
¼Õ¼ÛÇÏ °ü¸®¼ÒÀå (¾çÁÖ È¸Á¤±Ý¿ë¾ÆÆÄÆ®)
¡Ø ±Ã±ÝÇÑ Á¡À̳ª °ÇÀÇ»çÇ× ÀÖÀ¸¸é ¸ÞÀÏ(happy6mom@naver.com)·Î ¹®Àǹٶø´Ï´Ù.
![]() |
¿ÜºÎ ÇÊÁøÀÇ ±ÛÀº º»Áö ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¾ÆÆÄÆ®°ü¸®½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>