지나치게 생략하면 문장 매끄럽지 못해
·표현
3. 근로능력 없는 장애율 80% 이상자 → 근로 능력이 없는 장애율 80% 이상인 사람
－ 지나치게 생략해서 문장이 자연스럽지 않으므로 적절한 조사를 써서 문장을 다듬는다.
5. 합리적 조정해 → 합리적으로 조정해
－ 지나치게 생략해서 문장이 자연스럽지 않으므로 부사어가 서술어를 수식하도록 고쳐 쓴다.
6. 의료 지원에 있어 → 의료 지원은
－ ‘~에 있어’는 우리말답지 않으므로 여기에서는 ‘은’으로 대체한다.
8. 복무관련성이 → 복무와 관련성이
－ ‘복무 관련성이’로 띄어 쓰고, 더 나아가서는 ‘복무와 관련성이’로 표현하는 것이 더 자연스럽다.
9. 70세 이상 30만 명 이상 살아 계시나 국립묘지 안장 여력은 6만여 기 불과한 점을 → 70세 이상의 국가유공자가 30만 명 이상이지만 국립묘지에 안장할 수 있는 자리는 6만여 기에 불과한 점을
10. 공설묘지를 활용 방안도 검토 중이다 → 공설묘지를 활용하는 방안도 검토 중이다
12. 교육관 건립 등 시설 정비 끝낼 방침이다 → 교육관 건립 등 시설 정비를 끝낼 방침이다
－ 적절한 조사나 어미를 써서 의미가 분명하게 전달되도록 다듬어 쓴다.
·띄어쓰기
2. 희생정도 → 희생 정도
－ ‘희생 정도’는 한 단어가 아니므로 띄어 쓴다.
4. 30%미만 → 30% 미만
7. 50%이상 → 50% 이상
－ ‘미만’, ‘이상’, ‘이하’ 등은 앞말과 띄어 쓴다.
·낱말
1. 교육바우처 → 교육 복지상품권 제도
11. 테마파크 → 주제공원
－ 외래어나 외국어는 순화한 우리말로 쓴다.
<국립국어원 제공>
※ 본고는 국립국어원에서 발간·보급한 ‘한눈에 알아보는 공문서 바로쓰기’를 기준으로 집필됐음.
아파트관리신문
aptnews@aptn.co.kr