·표현 
1. 대책 관련 후속 조치 → 대책과 관련한 후속 조치
－ 필요한 조사나 서술어를 넣어서 문장을 자연스럽게 표현한다. 
2. 관심을 갖고 → 관심을 두고
－‘~을 가지다’는 영어 번역 투이니 될 수 있으면 쓰지 않는다. 
11. 규정으로 인해 → 규정 때문에/규정으로 말미암아
－‘~로 인해’는 번역 투 표현이므로 고쳐 쓴다.

·띄어쓰기 
4. 내실있는 → 내실 있는
－‘관계있다, 맛있다, 멋있다, 재미있다’처럼 일부 굳어진 말을 제외하고는 ‘있다’는 앞말과 띄어 쓴다. 
9. 부처간 → 부처 간
－‘간(間)’은 앞말과 띄어 쓴다.
※ ‘간(間)’이 ‘거리’나 ‘관계’의 뜻일때는 띄어 쓰지만, ‘한 달간’처럼 ‘기간’을 나타낼 때는 붙여 쓴다. 
10. 내년초 → 내년 초
－‘초(初)’, ‘말(末)’은 앞말과 띄어 쓴다.
<국립국어원 제공>

※ 본고는 국립국어원에서 발간·보급한 ‘한눈에 알아보는 공문서 바로쓰기’를 기준으로 집필됐음.