앞말과 띄어 쓰는 단어 유의해야
·낱말
2. 팀웍 → 팀워크 → 결속(력)
－ ‘팀워크’는 바른 표기이고, 이는 ‘결속’ 또는 ‘결속력’으로 대체할 수 있다.
7. 면밀히 → 자세히
－ ‘면밀히’는 ‘자세히’로 다듬어 쓴다.
8. 모니터링하고 → 관찰하고 / 지켜보고
－ 될 수 있으면 외래어는 우리말로 바꿔 쓴다.
9. 통화스왑 → 통화스와프 → 통화교환
－ ‘스와프’가 바른 표기이지만, ‘교환’으로 바꿔 쓰는 것이 좋겠다.
10. IR → 아이아르
11. 對해외언론 → 대국외 언론
－ 외국 문자나 한자를 쓰지 않고 한글로 표기한다. ‘해외’는 ‘국외’로 바꿔 쓴다.
12. 대외신인도 → 신인도
－ ‘신인도’라는 말이 외부의 평가 결과이므로 ‘대외’를 굳이 쓰지 않아도 된다.
·띄어쓰기
1. 경제팀내 → 경제팀 내
－ ‘내(內)’, ‘외(外)’는 앞말과 띄어 쓴다.
3. 정책간 → 정책 간
－ ‘사이’를 나타내는 ‘간(間)’은 앞말과 띄어 쓴다.
4. 취임이후부터 → 취임 이후부터
－ ‘이후’나 ‘이전’은 앞말과 띄어 쓴다.
5. 50여회 → 50여 회
－ 횟수를 나타내는 ‘회’는 앞말과 띄어 쓴다.
* 아라비아 숫자 뒤에서는 ‘50회’처럼 붙여 쓸 수 있다.
6. 우리경제 → 우리 경제
－ ‘우리 경제’는 한 단어가 아니므로 띄어 쓴다.
<국립국어원 제공>
※ 본고는 국립국어원에서 발간·보급한 ‘한눈에 알아보는 공문서 바로쓰기’를 기준으로 집필됐음.
아파트관리신문
aptnews@aptn.co.kr